《红楼梦》中,林黛玉作《杏帘在望》,一渠春韭绿,十里稻花香,有什么不妥吗?

古风网 2021-08-04 古风文库 8 ℃
正文

答:《红楼梦》中林黛玉做《杏帘在望》,“一畦春韭绿,十里稻花香”没什么不妥怡红快绿。而且这两句是全诗的神来之笔,读来让人感觉诗句是活的,流动的诗句。起句写春韭绿,对句写稻花香,暗含了时间上的跨度,“一畦春韭绿”写实景,“十里稻花香”写幻觉,是虚景,接下来二句以幻入幻,顺水推舟。“盛世无饥馁,何须耕织忙。”这也就是一句为元春以及当时皇帝歌功颂德的虚套话。全诗如下:

《杏帘在望》

杏帘招客饮,在望有山庄怡红快绿

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁怡红快绿

一畦春韭绿,十里稻花香怡红快绿

盛世无饥馁,何须耕织忙怡红快绿

今译:

黄色的酒旗招引客人前来酣饮怡红快绿

远望过去但见隐约的山庄怡红快绿

种着菱荇的湖面鹅儿正在戏水怡红快绿

桑树榆树间燕子穿梭,它们的枝叶正是燕巢的窝梁怡红快绿

一畦韭菜在春风中长得翠绿怡红快绿

十里稻苗转眼变成了金黄的景色,散溢着花粉的清香怡红快绿

开明盛世再没有饥荒和冻馁怡红快绿

又何用争分夺秒忙忙绿绿地去耕织呢怡红快绿

完毕谢邀

本文TAG:

最新文章
热门文章
古风网